I am a full-time translator, reviser, writer, and editor. My working background extends from journalism and digital marketing to education and, currently, translating and revising for a major law firm in Brazil. I am very passionate about increasing access to information through well-drafted and thoroughly revised texts in Portuguese and English.
๐ Nationality | ๐ง๐ท Brazil |
๐ก Residency | ๐ง๐ท Brazil |
๐ Location | ๐ง๐ท Brazil |
![]() |
rok.co/@luisfmmoreira |
๐ Website | luisfmmoreira.carrd.co/ |
|
luisfmmoreira |
|
https://www.linkedin.com/in/luisfmmoreira/ |
Skilled in | translator revisor proofreader trados wordpress word powerpoint copywriter writer editor office365 writing copywriting translation proofreading memoq journalist medical translation legal translation portuguese english esl |
Fluent in | portugueseenglish |
Preferred timezone | GMT -3 |
Preferred annual pay (min) | $20,000/year |
Preferred hourly pay (min) | $20/hour |
Last seen | 9 months ago |
Signed up | 9 months ago |
Badges |
๐จ Maker ๐ Early adopter |
2023 - Now: Translator and Reviser @ Hermetica
2022 - Now: Translator and Editor @ Demarest Advogados
2018 - 2022: ESL Coordinator @ Lighthouse English School
2015 - 2017: Social Media Analyst @ Webcompany
2015 - 2015: Writer @ Naรงรฃo Interativa
2013 - 2014: Reporter (Internship) @ RTV Unicamp
2019 - Now: Freelance Translator
2024 - Now: Project Management @ Phorte Educacional
2021 - 2022: English (Teaching) @ Estรกcio
2019 - 2020: Translation @ Estรกcio
2011 - 2014: Journalism @ Pontifรญcia Universidade Catรณlica de Campinas