I am a freelance Romanian-English translator and advisor with 8 years of professional experience, specialising in medical and scientific texts. My background includes 16 years as a histology laboratory assistant and a nursing qualification, which gives me a strong foundation in medical terminology and healthcare communication. While I do not hold a formal translation degree, I have practical experience so i can deliver accurate and contextually appropriate translations. I am disabled so I work exclusively remotely and i am capable of managing projects independently with a high level of reliability and attention to detail.
| ๐ Nationality | ๐ท๐ด Romania |
| ๐ก Residency | ๐ฌ๐ง United Kingdom |
| ๐ Location | ๐ฌ๐ง United Kingdom |
|
|
rok.co/@mldaleali28 |
|
|
sdfljasfjkhsdfajsf โญ๏ธ Upgrade to Premium to contact |
| Skilled in | translator romanian medical background medical terminology |
| Fluent in | romanianenglish |
| Last seen | 6 months ago |
| Signed up | 6 months ago |
| Badges |
๐ฉโ๐ป Remote worker |
2020 - Now: Customer assistant @ B&M Retail Ltd, UK
2014 - 2022: Translator, advisor @ Self employed
2013 - 2014: Carer @ Welbeing Care Home, Spalding, UK
1996 - 2011: Histology laboratory assistant @ Spitalul Orasenesc Nasaud, Romania
1994 - 1995: Nurse @ Spitalul Orasenesc Nasaud, Romania
2011 - 2014: BSc Biology @ Universitatea A.I.Cuza, Iasi, Romania
1989 - 1993: Nursing Diploma @ Nursing High School, Bistrita, Romania