๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ’ป Join Remote OK ๐Ÿ‘‹  Log in
General
Remote OK Frontpage ๐Ÿ Remote jobs ๐ŸŒ—  Dark mode ๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ’ป Hire remote workers ๐Ÿšจ Post a job โญ๏ธ Go premium
Top jobs
๐Ÿฆพ  AI Jobs
โฐ Async jobs ๐ŸŒŽ Distributed team ๐ŸŽง Support jobs ๐Ÿค“ Engineer jobs ๐Ÿค“ Software jobs ๐Ÿ‘ต Senior jobs ๐Ÿ›  Technical jobs ๐Ÿ’ผ Management jobs ๐Ÿค“ Engineering jobs ๐Ÿ‘ฉโ€โœˆ๏ธ Lead jobs
Companies
๐Ÿšจ Post a remote job ๐Ÿ“ฆ Buy a job bundle ๐Ÿท Ask for a discount Safetywing Health insurance for teams Safetywing Health insurance for nomads
Feeds
๐Ÿ›  Remote Jobs API ๐Ÿชš  RSS feed ๐Ÿช“  JSON feed

Hacker News mode  Hacker News mode

Safe for work mode  Safe for work mode

Help
๐Ÿ’ก  Ideas + bugs ๐Ÿš€  Changelog ๐Ÿ›๏ธ  Merch ๐Ÿ›Ÿ  FAQ & Help
Other projects
๐Ÿ“Š Remote work stats new ๐Ÿ‘ท Top remote companies ๐Ÿ’ฐ Highest paying remote jobs ๐Ÿงช State of remote work new
๐ŸŒ  Become a digital nomad
๐Ÿ”ฎ  Web3 Jobs
๐Ÿ“ธ  Photo AI
๐Ÿก  Interior AI
Post a job โ†’ Log in

@mldaleali28

Remote worker with 32+ years of experience - Last seen ago

I am a freelance Romanian-English translator and advisor with 8 years of professional experience, specialising in medical and scientific texts. My background includes 16 years as a histology laboratory assistant and a nursing qualification, which gives me a strong foundation in medical terminology and healthcare communication. While I do not hold a formal translation degree, I have practical experience so i can deliver accurate and contextually appropriate translations. I am disabled so I work exclusively remotely and i am capable of managing projects independently with a high level of reliability and attention to detail.


Skilled in translator romanian medical background medical terminology 
Fluent in romanianenglish
Last seen 6 months ago
Signed up 6 months ago
Badges ๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ’ป Remote worker

Employment

2020 - Now: Customer assistant @ B&M Retail Ltd, UK

2014 - 2022: Translator, advisor @ Self employed

2013 - 2014: Carer @ Welbeing Care Home, Spalding, UK

1996 - 2011: Histology laboratory assistant @ Spitalul Orasenesc Nasaud, Romania

1994 - 1995: Nurse @ Spitalul Orasenesc Nasaud, Romania

Education

2011 - 2014: BSc Biology @ Universitatea A.I.Cuza, Iasi, Romania

1989 - 1993: Nursing Diploma @ Nursing High School, Bistrita, Romania

6ms