๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ’ป Join Remote OK ๐Ÿ‘‹  Log in
General
Remote OK Frontpage ๐Ÿ Remote jobs ๐ŸŒ—  Dark mode ๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ’ป Hire remote workers ๐Ÿšจ Post a job โญ๏ธ Go premium
Top jobs
๐Ÿฆพ  AI Jobs
โฐ Async jobs ๐ŸŒŽ Distributed team ๐ŸŽง Support jobs ๐Ÿค“ Engineer jobs ๐Ÿ‘ต Senior jobs ๐Ÿ›  Technical jobs ๐Ÿค“ Software jobs ๐Ÿ’ผ Management jobs ๐Ÿ‘ฉโ€โœˆ๏ธ Lead jobs ๐Ÿค“ Engineering jobs
Companies
๐Ÿšจ Post a remote job ๐Ÿ“ฆ Buy a job bundle ๐Ÿท Ask for a discount Safetywing Health insurance for teams Safetywing Health insurance for nomads
Feeds
๐Ÿ›  Remote Jobs API ๐Ÿชš  RSS feed ๐Ÿช“  JSON feed

Hacker News mode  Hacker News mode

Safe for work mode  Safe for work mode

Help
๐Ÿ’ก  Ideas + bugs ๐Ÿš€  Changelog ๐Ÿ›๏ธ  Merch ๐Ÿ›Ÿ  FAQ & Help
Other projects
๐Ÿ“Š Remote work stats new ๐Ÿ‘ท Top remote companies ๐Ÿ’ฐ Highest paying remote jobs ๐Ÿงช State of remote work new
๐ŸŒ  Become a digital nomad
๐Ÿ”ฎ  Web3 Jobs
๐Ÿ“ธ  Photo AI
๐Ÿก  Interior AI
Post a job โ†’ Log in

@hejarelias86gmailcom

Remote worker with 5+ years of experience - Last seen ago

I'm Sara, a professional translator fluent in Kurdish, Arabic, and English. I have extensive experience in translating legal documents, books, and proofreading, and I also specialize in machine translation post-editing (MTPE) to ensure accuracy and natural flow. Translation isn't just my jobโ€”it's my passion, and I always strive to convey meaning clearly and smoothly.

I studied English Literature at Damascus University, which gave me a deep understanding of languages and cultures. I also have experience in interpretation and have worked at international conferences, including in Geneva.

Beyond translation, I have a strong background in the tourism and travel industry, handling visa applications and official documentation. I take pride in delivering precise and professional services to my clients.


Skilled in customer service word pdf translation transcription proofreading office365 data entry travel remote work 
Fluent in arabicenglishkurdish
Preferred timezone UTC+3
Preferred hourly pay (min) $25/hour
Last seen 1 year ago
Signed up 1 year ago
Badges ๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ’ป Remote worker

๐ŸŽ– Early adopter

Employment

2021 - 2025: Travel Agent and Legal translator @ Tahlava Travel

Education

2011 - 2016: English Literature @ Damascus UNiversity

10ms