I'm Sara, a professional translator fluent in Kurdish, Arabic, and English. I have extensive experience in translating legal documents, books, and proofreading, and I also specialize in machine translation post-editing (MTPE) to ensure accuracy and natural flow. Translation isn't just my jobโit's my passion, and I always strive to convey meaning clearly and smoothly.
I studied English Literature at Damascus University, which gave me a deep understanding of languages and cultures. I also have experience in interpretation and have worked at international conferences, including in Geneva.
Beyond translation, I have a strong background in the tourism and travel industry, handling visa applications and official documentation. I take pride in delivering precise and professional services to my clients.
| ๐ Nationality | ๐ธ๐พ Syria |
| ๐ก Residency | ๐ฎ๐ถ Iraq |
| ๐ Location | ๐ฎ๐ถ Iraq |
|
|
rok.co/@hejarelias86gmailcom |
|
|
sdfljasfjkhsdfajsf โญ๏ธ Upgrade to Premium to contact |
| Skilled in | customer service word pdf translation transcription proofreading office365 data entry travel remote work |
| Fluent in | arabicenglishkurdish |
| Preferred timezone | UTC+3 |
| Preferred hourly pay (min) | $25/hour |
| Last seen | 1 year ago |
| Signed up | 1 year ago |
| Badges |
๐ฉโ๐ป Remote worker ๐ Early adopter |
2021 - 2025: Travel Agent and Legal translator @ Tahlava Travel
2011 - 2016: English Literature @ Damascus UNiversity