๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ’ป Join Remote OK ๐Ÿ‘‹  Log in
General
Remote OK Frontpage ๐Ÿ Remote jobs ๐ŸŒ—  Dark mode ๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ’ป Hire remote workers ๐Ÿšจ Post a job โญ๏ธ Go premium
Top jobs
๐Ÿฆพ  AI Jobs
โฐ Async jobs ๐ŸŒŽ Distributed team ๐ŸŽง Support jobs ๐Ÿค“ Engineer jobs ๐Ÿ‘ต Senior jobs ๐Ÿ’ผ Management jobs ๐Ÿค“ Software jobs ๐Ÿ›  Technical jobs ๐Ÿ‘ฉโ€โœˆ๏ธ Lead jobs ๐Ÿš€ Growth jobs
Companies
๐Ÿšจ Post a remote job ๐Ÿ“ฆ Buy a job bundle ๐Ÿท Ask for a discount Safetywing Health insurance for teams Safetywing Health insurance for nomads
Feeds
๐Ÿ›  Remote Jobs API ๐Ÿชš  RSS feed ๐Ÿช“  JSON feed

Hacker News mode  Hacker News mode

Safe for work mode  Safe for work mode

Help
๐Ÿ’ก  Ideas + bugs ๐Ÿš€  Changelog ๐Ÿ›๏ธ  Merch ๐Ÿ›Ÿ  FAQ & Help
Other projects
๐Ÿ“Š Remote work stats new ๐Ÿ‘ท Top remote companies ๐Ÿ’ฐ Highest paying remote jobs ๐Ÿงช State of remote work new
๐ŸŒ  Become a digital nomad
๐Ÿ”ฎ  Web3 Jobs
๐Ÿ“ธ  Photo AI
๐Ÿก  Interior AI
Post a job โ†’ Log in

@hchico

Remote worker with 30+ years of experience - Last seen ago

As a bilingual English and Spanish speaker with dual nationality in the USA and Spain, I bring a wealth of experience in translation, customer service, and tech support. With a keen eye for detail and a passion for facilitating clear communication across language barriers, Iโ€™ve honed my skills through years of translating diverse content types. Additionally, my background in customer service and tech support has equipped me with the ability to navigate complex inquiries with patience and efficiency. Now, Iโ€™m eager to leverage my expertise while fulfilling my desire to travel by seeking opportunities that allow me to explore new cultures and regions while making meaningful contributions to global communication efforts.


Skilled in digital marketing multilingual researching e support program management event planning event management international relations technical troubleshooting infographics bug tracking writer editor social networking problem solving customer relations crm html json pdf manipulation api calls proofreading grammar journalism customer service software testing web based systems hardware testing social media team building office administration ms office mac os x ios wordpress web 2 0 zoom slack copywriting media relations copy editing public speaking public relations communication skills presentation skills spanish translation editing proofreading travel 
Fluent in englishspanishbasque
Preferred timezone -8, -7
Preferred annual pay (min) $75,000/year
Preferred hourly pay (min) $38/hour
Last seen 1 year ago
Signed up 1 year ago
Badges ๐Ÿ‘ฉโ€๐Ÿ’ป Remote worker

๐ŸŽ– Early adopter

Employment

2021 - Now: Spanish Translation Generalist II @ Healthwise, Inc.

2020 - 2021: Customer Success Agent / Cloud Solutions @ Hewlett-Packard

2017 - 2020: Technical Consultant @ Hewlett-Packard

2011 - 2017: Technical Consultant / Indigo Digital Printer Division @ Hewlett-Packard

2010 - 2011: Domain Provisioner @ MarkMonitor, Inc.

1996 - Now: Freelance English to Spanish Translator @ Owner

Education

2009 - 2009: Medical Interpreter Qualification Course @ MDTranslation

2007 - 2008: Master in Translation Professional Level โ€“ English<>Spanish<>English @ Estudio Sampere

- Now: B.A. in English Philology @ Universidad de Deusto

9ms