I serve busy international technical projects with efficient communications and flexible operational support. Big part of this happens in written form, since many years. And that means I could provide your project with very useful text material as well, for a variety of scopes. Among other, I produce
articles and blog posts
howto guides / quick onboarding materials
safety protocols
project status reports
glossaries of terms
project presentations (content-wise)
multilingual web content (and -management)
product descriptions
when supplier sourcing: Description of deliverables / project scope
job vacancy / recruitment texts in multiple languages
My texts are easy to read. They provide clear information, summaries and / or guidelines whilst minimizing misunderstandings.
When writing promotional articles, I provide inspiring context, describe the product's features and highlight its value and potentials as problem-solver.
Also, I have solid knowledge of the maritime, automotive, environmental and travel industries.
2024 - 2025: Project Officer New Research Fleet / Crew Manager @ Royal Netherlands Institute for Sea Research
2023 - 2024: Crew Manager @ Koole Contractors
2022 - 2022: Crew Manager @ ST Marine Support
2020 - 2022: PMO support @ Sea and Land / Tech Translations
2016 - 2019: Sales & Marketing & Communications @ Flevo Sailing VoF
2013 - 2016: Translator & Marketing, yachting industry @ Freelance
2006 - 2013: Technical Editor & Database Publisher @ Webasto Thermo & Comfort Benelux
2005 - 2006: Content production & event support @ Freelance
2003 - 2005: Communications & Event organizer @ Tactical Technology Collective
2002 - 2003: B2B Order Management & Customer Service @ Sun Microsystems
1999 - 2000: Developer of language media, translator @ Ubus GmbH, Berlin
1998 - 2000: Congress support (preparation & logistics) @ Conference & Touring (now part of Kuomi Tumlare)
2007 - 2012: BSc. Environmental Studies @ The Open University UK
1996 - 1997: Translator German/Italian @ Akad Fachhochschule Stuttgart