Remote worker with 21+ years of experience - Last seen 2 years ago

My name is Aboutalib Reda, and I have been in translation for more than
23 years about half of them in handling legal and localization projects.

I have worked as a senior legal translator and a hardware reviewer for Future-Group (a major localization company in the Middle East region),
as a full-timer, and have been responsible for translating and reviewing
materials of many major brands, such as Microsoft, Oracle, Google,
Lexmark, HP, Cannon, Samsung, Epson, Siemens, Nokia, Caterpillar,
Komatsu, Sony, etc. and have also handled newsletters, websites, and
press releases for the UNICEF, IFC, and BusinessWire.

Currently, I am working, full-time, home-based (Cairo, Egypt) for Al-
Diwan Global Language Services, Dubai, UAE – Senior Legal Translator: Handling legal, business, localization, and financial materials for major law firms, such as Clyde & Co., Squire Patton.

Also, I'm currently working as a freelance subtitler for KnowledgeCity, a
California-based company since April 2022, subtitling business courses
using Subtitle Edit and other software.

🛂 Nationality	🇪🇬 Egypt
🏡 Residency	🇪🇬 Egypt
📍 Location	🇪🇬 Egypt
Remote OK	rok.co/@aboutalebtrans
LinkedIn	sdfljasfjkhsdfajsf ⭐️ Upgrade to Premium to contact
Skilled in	sdl trados memoq subtitle edit ms office
Fluent in	arabicenglish
Preferred timezone	GMT
Preferred annual pay (min)	$15,000/year
Preferred hourly pay (min)	$25/hour
Last seen	2 years ago
Signed up	2 years ago
Badges	🎨 Maker 🎖 Early adopter